在这个经济体制里,需要生产什么主要是由消费者在市场上花钱购买他们最需要的商品和服务决定的。
考研英语阅读理解汉语翻译考研英语阅读理解汉语翻译考研英语阅读不仅需要大量的词汇量,更需从答案着手,“慧眼识珠”,消除干扰答案,更加快速高效的做出选择。
1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、仅部分预览的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
提升阅读和翻译能力要打好基础,要做到这一点,一定要学会精读,以历年真题为依托,仔细研究每个句子,日积月累,坚持百日,相信会有很大的提升。
下面凯程在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题,从成分到词汇及这你翻译,帮助大家打好基础,提升综合能力,大家抓紧学起来。
译文:他们虽然来自世界各地,但看起来似乎都一样——身材瘦削,棱角分明,神情专注,穿着牛仔裤和凉鞋,啃着圆面包,在剧院外面的石板上过夜,等着在上午十点半售票处开门时购买专为他们这群人准备的20张座位票和80张站票。
破折号之前的主句的主干为They …seem to look alike…;括号里的内容是插入语,是个让步状语从句。
破折号之后的内容是主句的同位语,解释说明其内容,即如何look alike。
●flaɡstone [flɡstəun](n.)石板,铺石路(超纲词汇)(2006年-阅读2)(flaɡ-旗子,stone-石头→本意指,像“旗子”一样方方正正、平平坦坦的石头路——即“石板,铺石路”。
本站资源均为网友上传分享,本站仅负责收集和整理,有任何问题请在对应网页下方投诉通道反馈k8凯发官网